raphael// les petits bateaux//2005

raphael// les petits bateaux//2005
Pourquoi le temps qui passe
nous dévisage et puis nous casse
pourquoi tu restes pas avec moi
pourquoi tu t'en vas
pourquoi la vie et les bateaux
qui vont sur l'eau ont-ils des ailes
pourquoi les avions s'envolent
bien plus haut que les oiseaux
pourquoi que les étoiles
sont-elles là-haut suspendues
pourquoi le ciel est si haut
pourquoi alors

Et un autre jour s'en va
tourne et tourne et ne s'arrête pas
et un autre jour s'en va
dans cette petite vie
je voudrais pas crever d'ennui

Regarde le vent emporte tout,
même ce qu'il y a de plus beau
et les sourires et les enfants
avec les petites bateaux
pourquoi même
les nuages veulent pas rester ici
si j'étais eux je marcherais vite
je ferais pas d'économies

Et un autre jour s'en va
tourne et tourne et ne s'arrête pas
et un autre jour s'en va
dans cette petite vie
je voudrais pas crever d'ennui
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 29 juin 2008 14:24

coldpaly// violet hill//2008

coldpaly// violet hill//2008
Was a long and dark December
From the rooftops I remember
There was snow
White snow

Clearly I remember
From the windows they were watching
While we froze down below

When the future's architectured
By a carnival of idiots on show
You'd better lie low

If you love me
Won't you let me know?


Was a long and dark December
When the banks became cathedrals
And the fog
Became God

Priests clutched onto bibles
Hollowed out to fit their rifles
And the cross was held aloft


traduction



C'était un long et sombre Décembre
Je me souviens de tous les toits
Il y avait de la neige
De la neige blanche

Je me souviens clairement
Ils nous regardaient, par les fenêtres
Bien que nous gelions en bas

Lorsque l'avenir est architecturé
Par un carnaval d'idiot en plein spectacle
Tu ferais mieux d'améliorer tes mensonges

Si tu m'aimes
Pourquoi ne me le fait tu pas savoir ?

Ce fut un long et sombre Décembre
Lorsque les banques sont devenues des cathédrales
Et le brouillard
Devenu Dieu

Les prêtres ont saisi leurs Bibles
Et sorti leurs fusils
Et la croix a été brandie

Enterrez-moi avec honneur
Quand je serais mort, et frappez cette terre
De retour à la maison un amour se dévoile

Si tu m'aimes
Pourquoi ne me le fait tu pas savoir ?

(Guitar Solo)

Je ne veux pas être un soldat
Que le capitaine d'un navire en perdition
Arrimerait au fin fond de la mer

Donc si tu m'aimes
Pourquoi m'as tu laissé partir ?

J'ai emmené mon amour sur la colline violette
Nous étions assis là dans la neige
Tout ce temps elle était encore silencieuse

Donc si tu m'aimes
Pourquoi ne me le fait tu pas savoir ?

Si tu m'aimes
Pourquoi ne me le fait tu pas savoir ?
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 28 juin 2008 14:45

matmatah// bande a part// 2008

matmatah// bande a part// 2008
Si on reste ensemble
On se gare
Qui se ressemblent, s'assemblent
Puis se séparent.

Si nos mains tremblent
C'est que c'est trop tard
Mieux vaut le faire avant septembre
Comme c'est bizarre.

Alors Faisons Bande à part
Au risque de ne plus se décevoir
De ne plus broyer du noir
Au risque de bien finir l'histoire.

Faisons Bande à Part
Au risque de réjouir les bavards
Mais de garder en mémoire
Qu'on a toujours été
Une Bande à Part.

Arrondir les angles
Devenir de vieux briscards
Qui s'étranglent
A ne plus totalement y croire.

User les sangles
Qui portent nos guitares
Une dernière fois ensemble
Supporter les Tricards.

Alors Faisons Bande à Part
Au risque de ne plus se décevoir
De se réveiller dans le col tard
Au risque de bien finir l'histoire.

Faisons Bande à Part
Au risque de réjouir les bavards
Mais de garder en mémoire
Qu'on a toujours été
Une bande à part.

Allez ranger les mouchoirs
Et laissons le printemps
Nous changer les codes barres.

Larguons les amarres
Avec les compliments
De nos futurs avatars.

Alors Faisons Bande à Part
Au risque de ne plus se décevoir
De s'regarder dans le miroir
Au risque de bien finir l'histoire.

Faisons Bande à Part
Au risque de s'faire tailler les costards
Mais de garder en mémoire
Qu'on a toujours été
Une bande à part.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 28 juin 2008 14:32

au moment des amours// da silva //2008

au moment des amours// da silva //2008
Et l'on rit et l'on déconne
Comme tout parait léger
Au moment des amours
Au moment de s'aimer
Tout semble futile et plein d'éternité
Loin des autres si près de toi
On pourrait même en crever
On pense alors à l'infini
Que rien n'peut s'arrêter
Le regard vers le large
On contemple nos vieilles idées
Mais non de Dieu, comme tout est beau
Comme on s'était planté
De croire que rien n'pouvait plus jamais nous arriver

REFRAIN
A nos joies, à nos peines
A tout c'qui nous ressemble
A la clarté de nos nuits
Au moment des amours
A ta peau, à ta voix
Au moment de t'étendre
A tout c'qui nous ressemble
Au moment des amours

Comme on crit et comme on gueule
Tout finit par s'égrainer
Au moment des amours
Au moment de tout lacher
Quand les oiseaux quittent la plaine
On crache sur le passé
Et l'on aime comme l'on déteste
Avec générosité
On pense alors qu'tout est fini
Que rien n'en vaut la peine
Mais le regard dans le vague
De vieilles idées reviennent
Mais non de Dieu, comme c'était beau
Comme on s'était planté
De croire que rien n'pouvait plus jamais nous arriver

REFRAIN x1

A nos joies, à nos peines
A tout c'qui nous ressemble
A la clarté de nos nuits
Au moment des amours
A ta peau, à ta voix
Au moment de s'étendre
A tout c'qui nous ressemble
Au moment des amours

A nos joies, à nos peines
A tout c'qui nous rassemble
A la clarté de nos nuits
A nos peines
au moment des amours.

[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le vendredi 13 juin 2008 10:38

carpe-diem//aldebert//2004

carpe-diem//aldebert//2004

Le Cercle des Poètes Disparus
Passant la veille sur la troisième chaîne
Elle avait écrit au correcteur sur sa trousse en daim
Carpe Diem
Je me souviens de celle qui m'avait fait changer de place
et apprendre l'humilité
Qui à l'élection des délégués de classe
Aurait fait l'unanimité

Mais c'était la nouvelle qui débarque au beau milieu de l'année scolaire
Fatale
Parce que ses parents ont du déménager
Quitter leur Finistère natal
Elle s'appelait Marie, Martine, Isabelle ou Solange
Avec un drôle d'accent, des expressions étranges
La fille qui venait de loin, on ne peut plus exotique
Avait sur la 3e5 semé la panique

C'est un amour de collège un fantôme du passé
Qui vous r'vient au p'tit dej, une icône du lycée
Le temps fait des siennes et reprend ce qu'il sème
Carpe Diem

Avec mon coeur d'artichaut, et mes comédons sur le front
J'essayais tant bien que mal
De la jouer sentimental,
Les hormones en ébullition
Je me revois en sueur, sous mon anorak, à l'aise comme un poisson dans l'air
Lorsque je déclamais tel Cyrano vert de trac
"Tu peux m' prêter ton blanc s' te plaît?"

Alors je m'étais lancé, je l'avais invitée
Dans le meilleur Quick de la région
A boire en grand seigneur un milk-shake à la banane
Dans des grands verres en carton
Sur le disque du Grand Bleu, la serrer dans mes bras
Scène ultime de la boum : Sophie Marceau et moi
La divine bretonne, vénusté absolue
Avait sur ma personne jeté son dévolu

C'est un amour de collège un fantôme du passé
Qui vous r'vient au p'tit dej, une icône du lycée
Le temps fait des siennes et reprend ce qu'il sème
Carpe Diem

Combien de fois je m'étais fait ce film
Projetant au plafond ma vie en l'an 2000
J'me vois bien designer ou alors musicien
Elle serait avocate, et puis aussi mannequin
Dans une vaste maison vitrée au bord de l'eau
Avec un grand bouvier bernois un peu pataud
Des enfants à boucles d'or qui courent dans le jardin
Un genre de famille Ingals mais en moins américain

... Et en beaucoup plus bien
Ouais
Et en beaucoup plus bien!

C'est un amour de collège un fantôme du passé
Qui vous r'vient au p'tit dej, une icône du lycée
Le temps fait des siennes et reprend ceux qui s'aiment
Carpe Diem

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 23 mai 2008 15:55